Si è laureata in Filosofia presso l'Università di Padova ed ha conseguito il dottorato di ricerca in Filosofia e Teoria delle scienze umane presso l'Università Roma Tre con una tesi intitolata Equivalence in Translation: a philosophical approach. È stata assegnista di ricerca in Filosofia del linguaggio presso l'Università Roma Tre, Visiting Post-Doc presso il Dipartimento di Linguistica – UCL di Londra, Post-Doc presso l'Institut Jean Nicod di Parigi e l'Università di Cagliari. I suoi interessi di ricerca riguardano, in particolare, la teoria della traduzione e la pragmatica sperimentale. Attualmente è ricercatrice TD e insegna "Pragmatica cognitiva della comunicazione" e "Teoria dei linguaggi" presso l'Università di Cagliari. Ulteriori informazioni sono reperibili alla pagina web: http://people.unica.it/francescaervas/
